Bruno Fenner, Schweiz